Kettle’s Yard House & Gallery

Currently closed until 10 February 2018.

+44 (0)1223 748 100

Kettle’s Yard: Off site

Find out more about our offsite events and displays here

To hear regularly from us subscribe to our e-news

Kettle’s Yard: Looking Ahead

For more on our building project click here

For our latest news stories click here

8 April 2006 – 21 May 2006

Luca Bertolo
DE-ABC (Gak Sato, Luca Pancrazzi, Steve Piccolo)
Fabio Sandri
Luca Vitone

“In that Empire, the Art of Cartography attained such Perfection that the map of a single Province occupied the entirety of a City, and the map of the Empire, the entirety of a Province. In time, those Unconscionable Maps no longer satisfied, and the Cartographers’ Guilds struck a Map of the Empire whose size was that of the Empire, and which coincided point for point with it. The following Generations, who were not so fond of the Study of Cartography as their Forebears had been, saw that that vast Map was Useless, and not without some Pitilessness was it, that they delivered it up to the Inclemencies of Sun and Winters. In the Deserts of the West, still today, there are Tattered Ruins of that Map, inhabited by Animals and Beggars.”

Jorge Luis Borges, Partial Enchantments of the Quixote, 1946

Through sound and photographic installations, drawing, prints and a giant photogram, six artists address the representation of reality – whether a crumb, a whole room, or a landscape – quite literally, without changes in scale.

Inspired by Borges’ tale on the pitfalls of representation, 1:1 presents works drawn together by a shared interest in the use of the one-to-one scale. The result, however, is not a faithful or illusionistic rendition of a subject. Instead the exhibition raises questions about the asymmetrical relationship of the subject with its representation, and the acts of translation that govern not only the making of a work in a particular medium, but also our perception. Investigating such processes becomes all the more relevant as new technologies, such as the Internet and Global Positioning System, become an integral part of our lives.

All works in 1:1 are shown for the first time in the UK and, with the exception of Bertolo’s drawings and Vitone’s prints, have been created specifically for Kettle’s Yard.